{"id":5809,"date":"2022-03-02T07:07:38","date_gmt":"2022-03-02T12:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/oect.ca\/equipe-dottawa\/"},"modified":"2025-02-14T16:55:16","modified_gmt":"2025-02-14T21:55:16","slug":"equipe-dottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oect.ca\/fr\/equipe-dottawa\/","title":{"rendered":"\u00c9quipe d&rsquo;Ottawa"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"tmn__outer\">\n\t<article class=\"tmn__repeater\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"tmn__inner\">\n\t\t\t    \t\t\t\t\t<li class=\"tmn__inner_item\"><a href=\"https:\/\/oect.ca\/fr\/equipe-dottawa\/\" class=\"button\">\u00c9ducation et bien-\u00eatre<\/a><\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tmn__inner_item\"><a href=\"https:\/\/oect.ca\/fr\/equipe-dottawa\/budget-et-conseils-juridiques\/\" class=\"button\">Budget et conseils juridiques<\/a><\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tmn__inner_item\"><a href=\"https:\/\/oect.ca\/fr\/equipe-dottawa\/emploi-et-logement\/\" class=\"button\">Emploi et logement<\/a><\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/article>\n<\/section>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe des champions de l&rsquo;\u00e9ducation (ECOE) d&rsquo;Ottawa a pour but d&rsquo;assurer la r\u00e9ussite des jeunes, \u00e0 tous les \u00e9chelons de leur parcours scolaire. Nous souhaitons que les jeunes re\u00e7oivent le soutien dont ils ont besoin pour obtenir leur dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires et poursuivre leur formation jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;un emploi. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"665\" src=\"https:\/\/oect.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BeTheBold-logo-Feb2022.png\" alt=\"Be The Bold Soyez Audacieux\" class=\"wp-image-5759\" srcset=\"https:\/\/oect.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BeTheBold-logo-Feb2022.png 820w, https:\/\/oect.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BeTheBold-logo-Feb2022-300x243.png 300w, https:\/\/oect.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/BeTheBold-logo-Feb2022-768x623.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe met en \u0153uvre et suit un mod\u00e8le communautaire local qui \u00e9tablit aussi de solides partenariats entre la Soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance d&rsquo;Ottawa, les conseils scolaires, les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement postsecondaires, ainsi que les agences d&#8217;emploi et de formation. Ensemble, nous voulons tirer parti de nos super pouvoirs pour aider les jeunes, les appuyer et les encourager \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours scolaire et professionnel. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Soyez Audacieux<\/strong><br>Programme de personnes-ressources qui sont conscientes des d\u00e9fis que doivent relever les jeunes confi\u00e9s aux soins d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance de fa\u00e7on prolong\u00e9e. Les jeunes peuvent les appeler pour trouver de l&rsquo;aide et planifier leur avenir, et ce, sans avoir \u00e0 raconter toute leur histoire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"education\">\u00c9ducation<\/h2>\n\n\n\n<p>Poursuivre ses \u00e9tudes:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Conseil des \u00e9coles catholiques du Centre-Est (CECCE)<\/td><td>Jacqueline Hertner<\/td><td>613-744-2555, poste 33229<\/td><td><a href=\"mailto:hertnj@ecolecatholique.ca\">hertnj@ecolecatholique.ca<\/a><\/td><td>Travailleuse sociale principale<\/td><\/tr><tr><td>Conseil des \u00e9coles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO)<\/td><td>M\u00e9lissa-Anne Leduc<\/td><td>613-742-8960<\/td><td><a href=\"mailto:Melissa-anne.leduc@cepeo.on.ca\">Melissa-anne.leduc@cepeo.on.ca<\/a><\/td><td>Travailleuse sociale principale<\/td><\/tr><tr><td>Conseil scolaire du district d&rsquo;Ottawa Carleton<\/td><td>Emily Locke<\/td><td>613-596-8211, poste 8131<\/td><td><a href=\"mailto:Emily.locke@ocdsb.ca\">Emily.locke@ocdsb.ca<\/a><\/td><td>Superviseure des travailleurs sociaux<\/td><\/tr><tr><td>Conseil des \u00e9coles catholiques d&rsquo;Ottawa<\/td><td>Sharon Lerher<\/td><td>613-224-4455, poste 2128<\/td><td><a href=\"mailto:Sharon.lerher@ocsb.ca\">Sharon.lerher@ocsb.ca<\/a><\/td><td>Travailleuse sociale en chef<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"post-secondary-studies-1\">\u00c9tudes postsecondaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudes postsecondaires&#8230; c&rsquo;est la bonne voie \u00e0 suivre! C&rsquo;est une d\u00e9cision intelligente, qui vous permettra de vous d\u00e9couvrir et de r\u00e9ussir dans un march\u00e9 du travail de plus en plus concurrentiel. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Universit\u00e9 D&rsquo;Ottawa<\/td><td>Sonia Cadieux<\/td><td>613-562-5800<\/td><td><a href=\"mailto:scadieux@uottawa.ca\">scadieux@uottawa.ca<\/a><\/td><td>Gestionnaire, Services du registraire<\/td><\/tr><tr><td>Universit\u00e9 Carleton<\/td><td>Andrew Mendes<\/td><td>613-520-2600, poste 1284<\/td><td><a href=\"mailto:andrewmendes@cunet.carleton.ca\">andrewmendes@cunet.carleton.ca<\/a><\/td><td>Directeur, Aide aux \u00e9tudiants, sant\u00e9 mentale et comportement<\/td><\/tr><tr><td>Coll\u00e8ge la Cit\u00e9<\/td><td>Albert Kayumba<\/td><td>613-742-2483, poste 2853<\/td><td><a href=\"mailto:AKayum@lacitec.on.ca\">AKayum@lacitec.on.ca<\/a><\/td><td>Agent de liaison\/recrutement et marketing<\/td><\/tr><tr><td>Coll\u00e8ge Algonquin<\/td><td>Martha Marr<\/td><td>613-304-9225<\/td><td><a href=\"mailto:marrm@algonquincollege.com\">marrm@algonquincollege.com<\/a><\/td><td>Gestionnaire de programmes, Services aux \u00e9tudiants Mgr. Student Support Services  <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/search-services-and-organizations\/?internal-search=eyJ0ZXJtIjoiRWR1Y2F0aW9uIiwibG9jYXRpb25UZXh0IjoiT3R0YXdhIiwibG9jYXRpb25Qb2ludCI6eyJsYXRpdHVkZSI6MCwibG9uZ2l0dWRlIjowfSwibWF4RGlzdGFuY2VJbktpbG9tZXRlcnMiOjAsInRvcGljUGF0aCI6IiIsInR5cGVPZlNlcnZpY2UiOiIiLCJyZXF1aXJlV2hlZWxjaGFpckFjY2VzcyI6ZmFsc2UsImxhbmd1YWdlcyI6W10sImNvbW11bmljYXRpb25zIjpbXSwiYWdlR3JvdXBzIjpbeyJsb3dlckJvdW5kQWdlIjowLCJ1cHBlckJvdW5kQWdlIjoxMDB9XSwicGFnaW5hdGlvbkluZm8iOnsic29ydEZpZWxkIjoiIiwic29ydE9yZGVyIjowLCJwYWdlSW5kZXgiOjAsInBhZ2VTaXplIjoxMH19\">211 Ottawa: \u00c9ducation<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/operationcomehome.ca\/programs\/jbac\/\">Op\u00e9ration rentrer au foyer: John Bosco Achievement Centre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/www.algonquincollege.com\/aspireac\/\">Coll\u00e8ge Algonquin: Programme Aspire AC<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/inuuqatigiit.ca\/\">Centre Inuuqatigiit pour les enfants, les jeunes et les familles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/tiontario.ca\/\">Inuits Tungasuvvingat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\">Centre Wabano pour la sant\u00e9 des Autochtones<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-can-you-afford-your-education\">Comment financer ses \u00e9tudes?<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe des centaines de bourses d&rsquo;\u00e9tudes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Financement du R\u00e9gime d\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l\u2019Ontario (RAFEO)<a>\u2013<\/a> <a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/students-special-circumstances#section-1\">https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/le-rafeo-pour-les-apprenants-sous-representes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Aide financi\u00e8re du Coll\u00e8ge Algonquin \u2212 <a href=\"https:\/\/www.algonquincollege.com\/financial-aid\/\">https:\/\/www.algonquincollege.com\/financial-aid\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Aide financi\u00e8re de l&rsquo;Universit\u00e9 Carleton \u2013 <a href=\"https:\/\/carleton.ca\/awards\/\">https:\/\/carleton.ca\/awards\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Coll\u00e8ge La Cit\u00e9, demande d&rsquo;aide financi\u00e8re \u2013 <a href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/aide-financiere.htm\">https:\/\/www.collegelacite.ca\/aide-financiere.htm<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Aide financi\u00e8re de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa \u2013 <a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/financial-aid-awards\/\">https:\/\/www.uottawa.ca\/aide-financiere-bourses\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Bourse du Northern College et du Child Welfare Political Action Committee Canada \u2212 Communiquer avec <strong>Christine Bender<\/strong> \u00e0 <a href=\"mailto:benderc@northern.on.ca\">benderc@northern.on.ca<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Bourses d&rsquo;\u00e9tudes et subventions:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/yconic.com\/?redirect_from=studentawards\">https:\/\/yconic.com<\/a> \u2013 Bourses d&rsquo;\u00e9tudes Yconic<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>TParlez \u00e0 votre travailleur social des bourses qu&rsquo;offre la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance de l\u2019Ontario. Si vous n&rsquo;avez pas encore de travailleur social, communiquez avec la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance d&rsquo;Ottawa au (613) 747-7800 et demandez \u00e0 parler \u00e0 un repr\u00e9sentant du Programme d\u2019intervenants aupr\u00e8s des jeunes en transition. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/ontarioyouthcan.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Youth-Post-Secondary-Supports-Summary-August-v2-2013.pdf\">http:\/\/ontarioyouthcan.org\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/Youth-Post-Secondary-Supports-Summary-August-v2-2013.pdf<\/a> \u2013 Aide aux \u00e9tudes de la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance d&rsquo;Ottawa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"apprenticeships\">Programmes d&rsquo;apprentis<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous pensez devenir apprenti, ou souhaitez aller au coll\u00e8ge ou \u00e0 universit\u00e9, il existe de nombreux programmes pour vous aider. Assurez-vous d&rsquo;avoir tous vos cr\u00e9dits scolaires (veuillez parler \u00e0 votre conseiller en orientation). <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/page\/apprenticeship-ontario\">https:\/\/www.ontario.ca\/page\/apprenticeship-ontario<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mental-health-and-well-being\">Sant\u00e9 mentale et bien-\u00eatre<\/h2>\n\n\n\n<p>Restez en sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/211ontario.ca\/search-services-and-organizations\/?internal-search=eyJ0ZXJtIjoiTWVudGFsIEhlYWx0aCBhbmQgV2VsbG5lc3MiLCJsb2NhdGlvblRleHQiOiJPdHRhd2EiLCJsb2NhdGlvblBvaW50Ijp7ImxhdGl0dWRlIjowLCJsb25naXR1ZGUiOjB9LCJtYXhEaXN0YW5jZUluS2lsb21ldGVycyI6MCwidG9waWNQYXRoIjoiIiwidHlwZU9mU2VydmljZSI6IiIsInJlcXVpcmVXaGVlbGNoYWlyQWNjZXNzIjpmYWxzZSwibGFuZ3VhZ2VzIjpbXSwiY29tbXVuaWNhdGlvbnMiOltdLCJhZ2VHcm91cHMiOlt7Imxvd2VyQm91bmRBZ2UiOjAsInVwcGVyQm91bmRBZ2UiOjEwMH1dLCJwYWdpbmF0aW9uSW5mbyI6eyJzb3J0RmllbGQiOiIiLCJzb3J0T3JkZXIiOjAsInBhZ2VJbmRleCI6MCwicGFnZVNpemUiOjEwfX0=\">211 Ottawa: Sant\u00e9 mentale et mieux-\u00eatre<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/family-and-social-services\/older-adults\/financial-assistance#financial-support-ottawa-hand-hand\">Ville d&rsquo;Ottawa: Programme de Soutiens essentiels de sant\u00e9 et de services sociaux<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"http:\/\/operationcomehome.ca\/programs\/resources-drop-in\/\">Op\u00e9ration rentrer au foyer:<\/a> Ressources: Centre d&rsquo;accueil<\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/services\/ysb-mental-health\/\">Bureau des services \u00e0 la jeunesse: Services de sant\u00e9 mentale<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\">Centre de d\u00e9tresse: <a href=\"https:\/\/www.dcottawa.on.ca\/24-7-crisis-line\/\">https:\/\/www.dcottawa.on.ca\/ligne-de-crise-24-7\/?lang=fr<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\">La banque d&rsquo;alimentation d&rsquo;Ottawa: <a href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/\">https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"http:\/\/H%C3%B4pital%20Le%20Royal%20d'Ottawa:%20Sant%C3%A9%20mentale%20des%20jeunes\">H\u00f4pital Le Royal d&rsquo;Ottawa: Sant\u00e9 mentale des jeunes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/www.snapclarity.com\/\">snapclarity<\/a>: service Web<\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/1call1click.ca\/en\/index.aspx\">1 Appel 1 Click<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"http:\/\/www.rideauwood.org\">Services Rideauwood aux familles aux prises avec la toxicomanie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/inuuqatigiit.ca\/\">Centre Inuuqatigiit pour les enfants, les jeunes et les familles<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/tiontario.ca\/\">Inuits Tungasuvvingat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/wabano.com\/\">Centre Wabano pour la sant\u00e9 des Autochtones<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Liste de ressources en sant\u00e9 mentale pour les francophones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fmalistemasante.ca%2F&amp;data=02%7C01%7CJill.Bennett%40casott.on.ca%7C0a538ad99d4c49f5b12308d79f4dd0df%7Ce6da767bf2874dbfae9f9fe542f5efe5%7C0%7C0%7C637153028881945104&amp;sdata=g0Zpr%2BSza8%2Bwt9QJOgJVQ3gIJjhKKJlTX2QzCBhd6ng%3D&amp;reserved=0\">Maliste Sant\u00e9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\"><a href=\"https:\/\/centrelecap.ca\/en\/lecap-home\/\">Centre Le CAP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\">Rockland et Cornwall: Carrefours bien-\u00eatre: <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fyouthhubs.ca%2Fen%2Fsites%2Feastern-champlain%2F&amp;data=02%7C01%7CJill.Bennett%40casott.on.ca%7C0a538ad99d4c49f5b12308d79f4dd0df%7Ce6da767bf2874dbfae9f9fe542f5efe5%7C0%7C0%7C637153028881955101&amp;sdata=zOu%2Bh6fQMtKkU9%2Fq3h8qLWvIckrkgQ8FVFF1jwKjtP0%3D&amp;reserved=0\">pour les jeunes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"accessible-link\">Take5: <a href=\"http:\/\/www.ontarioyouthcan.org\/\">http:\/\/www.ontarioyouthcan.org\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00e9quipe des champions de l&rsquo;\u00e9ducation (ECOE) d&rsquo;Ottawa a pour but d&rsquo;assurer la r\u00e9ussite des jeunes, \u00e0 tous les \u00e9chelons de leur parcours scolaire. Nous souhaitons que les jeunes re\u00e7oivent le soutien dont ils ont besoin pour obtenir leur dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires et poursuivre leur formation jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;obtention d&rsquo;un emploi. L&rsquo;\u00e9quipe met en \u0153uvre et suit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-team.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5809","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5809"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6644,"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5809\/revisions\/6644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oect.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}